Chuva

Encontré esta madrugada una grabación que hice con el celular en casa de mi hermana, de un fado, Chuva, interpretado por Mariza.

Voy a leer algo sobre los fados y les cuento. Por lo pronto, les dejo el texto que la canción, que encontré en Pohemia:

As coisas vulgares que há na vida
Não deixam saudades
Só as lembranças que doem
Ou fazem sorrir

Há gente que fica na história
da história da gente
e outras de quem nem o nome
lembramos ouvir

São emoções que dão vida
à saudade que trago
Aquelas que tive contigo
e acabei por perder

Há dias que marcam a alma
e a vida da gente
e aquele em que tu me deixaste
não posso esquecer

A chuva molhava-me o rosto
Gelado e cansado
As ruas que a cidade tinha
Já eu percorrera

Ai… meu choro de moça perdida
gritava à cidade
que o fogo do amor sob chuva
há instantes morrera

A chuva ouviu e calou
meu segredo à cidade
E eis que ela bate no vidro
Trazendo a saudade

¡Me encantó!

3 thoughts on “Chuva

  1. Hija mía: gracias por “presentarme” la música de Mariza. Chuva es una canción demasiado especial para mí…

    Jeaninna: Efectivamente; yo recién descubrí a Mariza y su voz es increíble… De esas voces que llenan el espacio donde suenan… Y esa canción, no sé cómo decirlo… Me transporta a la tarde en que paseé viendo el mar, mientras llovía, en un momento en que necesitaba aclararme muchas cosas… Gracias por visitar mi blog!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s